Dejligt sommerhus med havudsigt
Sommerhuset er opført i 2005. Den har ny stor terrasse oppe i højden med udsigt over Genner bugt og grønt område.
Boligen er på 55 kvadratmeter, der er godt udnyttet med dejligt køkkenalrum, stue med alkove, værelse og badeværelse.
Huset har den skønneste terrasse med et smukt view over bugten. Fra terrassen er der adgang til et fælles areal,
der byder op aktiviteter. Vi har bådplads ved badebroen, så hvis I har en båd, er der slæbested og
og plads til at tøjre den. Fra Genner Bugt kan I sejle til mange smukke steder.
Kun 100 meter fra huset er du ved vandkanten af Genner Bugt, der inviterer til en frisk svømmetur, til krabbejagt, sejlture mm.
Super fedt område til alt vandsport.
Dagligvarer kan købes i en omkreds af 5 km. Aabenraa og Haderslev ligger begge i en afstand af ca. 15 km. –
begge byer med rig mulighed for shopping og besøg ved caféer, restauranter, museer mm.
Velkommen til Sønderballevej 103, Genner Bugt, 6230 Rødekro.
Schönes Ferienhaus mit Meerblick
Cottage im Jahr 2005 mit neuer großer Terrasse in der Höhe gebaut, mit Blick auf schöne Genner Bucht und Grünfläche.
Die Residenz ist 55 Quadratmeter groß und ist gut genutzt mit schönen Küchenraum, Wohnzimmer mit Nische, Zimmer und Bad. Für gemeinsame Aktivitäten steht ein gemeinsamer Bereich zur Verfügung.
In der Umgebung gibt es reichlich Möglichkeiten für Aktivitäten. Nur 100 Meter vom Haus entfernt befinden Sie sich am Wasser der Genner Bucht und laden Sie zum frischen Schwimmen, zur Krabbenjagd, Bootsfahrten etc. ein.
Super guter Ort für alle Wassersportarten zB. Jetski oder Wasserski. Abschlepppunkt ca. 200 m von ferienhaus entfernt.
Wenn Sie ein Boot auf Trailer mitbringen, ist es möglich Bootsplatz ohne merkosten zu erwerben.
Das Gebiet ist ideal für tolle Ausflüge entlang der Genner Bucht und des Sønderballe Strand, und es sind etwas mehr als vier Kilometer bis zum beliebten Pfannkuchenhaus (Pandekagehuset) in Genner.
Lebensmittel können in einem Umkreis von 5 km gekauft werden. Apenraade und Hadersleben befinden sich beide in einer Entfernung von etwa 15 km. – beide Städte mit reichlich Möglichkeiten zum Einkaufen und besuche von Cafés, Restaurants, Museen usw.
Willkommen an Sønderballevej 103, Genner Bugt, 6230 Rødekro
55 m2
2 værelser / Zimmer
5 sovepladser /
Schlafplätze
Wifi
1 lille hund /kleiner Hund
100 m.
5 km.
Stue / Wohnzimmer
Stuen, der ligger i forbindelse med køkkenet, har sofaarrangement og spiseplads samt en flot udsigt til naturen.
Das Wohnzimmer, das sich in Verbindung mit der Küche befindet, verfügt über eine Sofaanlage und einen Essbereich sowie einen weiten Blick auf die Natur.
Værelse og alkove / Zimmer und Nische
Huset har værelse samt alkove med i alt 5 sovepladser.
Das Haus verfügt über ein Zimmer sowie Nische.
Insgesamt 5 Betten.
Køkken / Küche
Køkkenet er veludstyret, og der er ovn, køleskab, fryser, opvaskemaskine mm.
Die Küche ist ausgestattet mit Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler.
Badeværelse / Badezimmer
Huset har dejligt rummeligt badeværelse med bruser og vaskemaskine.
Das Haus verfügt über ein schönes geräumiges Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine.
Terrasse / Terrasse
Hvis man skal udpege husets absolut ynglings-spot, tager terrassen førstepladsen.
Hvis vejret byder op til det, vil terrassen, med sin skønne udsigt over Genner Bugt, stjæle al jeres opmærksomhed.
Wenn Sie den absoluten Lieblingsplatz des Hauses bestimmen müssen, nimmt die Terrasse den ersten Platz ein.
Wenn das Wetter es begrüßt, wird die Terrasse mit ihrer schönen Aussicht auf die Genner Bucht Ihre ganze Aufmerksamkeit stehlen.
Fælles faciliteter /
Gemeinsame Einrichtungen
Fællesarealet ved huset er I velkommen til at benytte, hvis boldspil står på dagens aktivitetsliste.
Der Gemeinschaftsbereich beim Haus können Sie gerne nutzen, wenn Ballspiele auf der Aktivitätsliste stehen.
Gæstebog
"
Ren idyl og afslapning. Skønt med en stor terrasse - endda med udsigt
Kasper H. Poulsen - juni 2020
"
Hvis dette ikke er sommerferie, så ved jeg ikke. Vi har nydt hvert et øjeblik.
Diana L. Smedegaard - juli 2020
Galleri
Kontakt
Copyright © Alle rettigheder forbeholdes